Yu Jian情報 | 第2号

アメリカの顧客が工場を訪問し、鉄工分野の国際協力における新たな一章を開く

最近、ユージャン社の特別な顧客が工場を訪れました。この謎めいたお客様は、アメリカからのケビン氏（仮名）とそのご家族です。この壮大な訪問は、工場に国際的な温かみを添えるだけでなく、当社の鉄工製品による国際協力の拡大において忘れられない一幕となりました。

実際には、 当社の  チームはこの対応のため、2日前に特別な打ち合わせを行いました。工場見学のルート計画から昼食の手配まで、すべての細部を入念に検討しました。打ち合わせ後、確定したスケジュールを視覚的かつ文章で明確に整理し、各タイミングと活動内容を記載してケビンに送付しました。すぐに彼から感謝の返信が届きました。「皆さんの思いやりのある準備のおかげで、ぜひお会いできるのをより一層楽しみにしています！」

訪問当日、工場ではあらかじめ温かい歓迎セレモニーの準備が整っていました。ケビンの家族は、すぐに従業員たちの笑顔に囲まれました。ガイドのウェンディに案内され、まず1か月前に注文された窓のサンプルを重点的に確認するため、生産车间へと向かいました —鉄製の窓です。サンプルには防錆処理と塗装の重要な工程を特別にマークしました。ケビン氏とそのご家族は、こうした細部への丁寧な職人技を称え、時折携帯電話を取り出して工場内の同僚たちと一緒に記念撮影をしていました。このような素晴らしいディテールをぜひ記録に残したいと強調していました。

工場見学後、一行は展示ホールへと移動しました。そこにはドア、窓、バルコニー手すり、階段手すりなど、さまざまな鉄製品が展示されており、それぞれに繊細な職人技が感じられました。ケビンさんの奥様は、ディスプレイ台に置かれた鉄製のランプにすぐに目を奪われ、「これまさに私が探していたスタイルです！」と興奮気味に話していました。展示ホールでの2時間の間、ケビンさんは製品データやガラスの質感についても多くのアイデアを私たちと共有し、非常に良い会話を交わしました。

気が付くと昼食の時間になり、本格的な中国料理が並べられたテーブルがケビン一家の目を引いた。紹興酒を味わいながら、ケビンは「辛い、辛い」と笑いながら繰り返し、テーブルにいる全員を和ませた。夕食後、ケビン一家は意図的に時間を設けて中国のボート文化を体験した。真夏の厳しい暑さにもかかわらず、静かな水面をオールが滑るように進む様子を見て、ケビンは「紹興は本当に魅力的だ。次回はぜひ遊びに来たい！」と感嘆した。 ”

出発前に、会社の担当者はケビンとその家族にいくつかの特別な副贈り物を手渡した —紹興の銅工芸職人によって手作りされたこれらのブロンズ装飾品は、常に幸せで幸運であることを象徴している。ケビンの妻ルーシーは特に嬉しそうにその贈り物を受け取り、中国語で「ありがとう」を言い方を学び、別れの瞬間に温かい儀礼的な雰囲気を添えた。

この昼間の訪問により、Kevin家族はYu Jianの職人技と誠実さを体験できるだけでなく、国際的なクライアントとの信頼関係をさらに一歩深めることにもなりました。今後もYu Jianは鉄工芸への細やかなこだわりを持って、世界中の顧客により高品質な製品をお届けし、国際協力のあたたかい物語をさらに紡いでいくことでしょう。

中国語で「Yujian（玉鑑／遇見）」は「会う（めぐりあう）」という意味の言葉と発音が同じです 。

友人の皆さん、次回お会いできることを楽しみにしています。